IC&Partners Poland S.A. - News 09-2022

Newsletter Settembre 2022


    Newsletter IC&PARTNERS POLAND – 2022-09

    info@icpartnerspoland.pl


    MODIFICHE AL CODICE DEL LAVORO
    La Polonia ha avuto tempo fino ad agosto 2022 per implementare le direttive dell'UE, ovvero la direttiva sulla conciliazione vita-lavoro e la direttiva sulle condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea. L'entrata in vigore della nuova legislazione era prevista per il 1° agosto 2022, ma i lavori sulle modifiche sono ancora in corso e la data di attuazione finale non è ancora confermata. Di seguito un elenco delle principali modifiche al diritto del lavoro:

     1. Permessi per cause di forza maggiore
    I dipendenti avranno diritto a permessi supplementari (2 giorni o 16 ore all'anno), con diritto a metà della retribuzione per: motivi di forza maggiore, questioni familiari urgenti causate da malattia o infortunio, se è necessaria la presenza immediata del dipendente. 

    2. Concessione 5 giorni di congedo per cure non retribuiti
    Il congedo sarà concesso per assistere i figli, i genitori e il coniuge.

    3. Modifica dei contratti di lavoro a prova
    In base alle nuove disposizioni, il contratto di lavoro per un periodo di prova sarà stipulato per un periodo non superiore a 3 mesi o per un periodo non superiore a:

     1 mese: nel caso in cui si intenda stipulare un contratto di lavoro a tempo determinato di durata inferiore a 6 mesi;

     2 mesi: nel caso in cui si intenda stipulare un contratto di lavoro a tempo determinato di almeno 6 mesi e meno di 12 mesi.

    4. Congedo parentale più lungo e parte di esso non trasferibile
    In seguito alle modifiche, i dipendenti che sono genitori avranno diritto a un congedo parentale fino a un massimo di:

    • 41 tygodni – w przypadku urodzenia jednego dziecka przy jednym porodzie;
    • 43 tygodni – w przypadku porodu mnogiego.

    Zgodnie z nową regulacją, każdemu z rodziców będzie przysługiwało wyłączne prawo do 9 tygodni urlopu rodzicielskiego z wyżej określonego wymiaru urlopu. Najistotniejszy jest fakt, iż prawa do 9 tygodni urlopu nie będzie można przenieść na drugiego z rodziców dziecka, gdyż jest to nieprzenoszalna część urlopu.

    5. Praca zdalna w Kodeksie pracy
    Według nowych przepisów, praca zdalna będzie mogła mieć formę w 100% zdalną lub hybrydową. Praca zdalna będzie mogła być również wykonywana okazjonalnie, w wymiarze nieprzekraczającym 24 dni w roku, na wniosek pracownika.

     6. Elastyczna organizacja pracy na wniosek pracownika rodzica
    Pracownik wychowujący dziecko, do ukończenia przez nie 8 roku życia, będzie mógł złożyć wniosek o elastyczną organizację pracy. Do elastycznej organizacji pracy zalicza się takie formy jak:

    • telepraca 
    • praca w systemie przerywanego czasu pracy 
    • praca w systemie skróconego tygodnia pracy 
    • praca w systemie weekendowym 
    • praca w obniżonym wymiarze czasu pracy 
    • praca w systemie ruchomego czasu pracy 
    • indywidualny rozkład czasu pracy

    7. Ochrona przed niekorzystnym traktowaniem w zatrudnieniu

    8. Più informazioni al dipendente da parte del datore di lavoro
    Gli obblighi di informazione del datore di lavoro nei confronti del lavoratore saranno estesi, prevedendo, tra l'altro, che il datore di lavoro informi il lavoratore, su supporto cartaceo o elettronico, entro e non oltre 7 giorni dalla data in cui il lavoratore inizi a lavorare su ad esempio:

    l'orario di lavoro giornaliero e settimanale applicabile al dipendente;
     • il diritto alle pause;
    • il diritto del dipendente al riposo giornaliero e settimanale;
    • le norme relative agli straordinari e alla loro retribuzione.

    9. Możliwość wnioskowania o zmianę formy zatrudnienia

    10. Nowe sankcje dla pracodawców
    Nowe przepisy przewidują także sankcje dla pracodawców, m.in. nieinformowanie pracownika w terminie o warunkach jego zatrudnienia oraz nieudzielenie pracownikowi w terminie w postaci papierowej lub elektronicznej odpowiedzi na wniosek o formę zatrudnienia z bardziej przewidywalnymi lub bezpieczniejszymi warunkami pracy w tym polegającymi na zmianie rodzaju pracy, zmianie rodzaju umowy o pracę na umowę na czas nieokreślony lub zatrudnieniu w pełnym wymiarze czasu pracy lub nieinformowanie o przyczynie odmowy. Działania takie mogą zostać uznane za wykroczenia przeciwko prawom pracownika.


    SALARIO MINIMO E TARIFFA ORARIA DAL 1° GENNAIO 2023
    In conformità con la legge, il 15 settembre 2022 è stato pubblicato un decreto sul salario minimo e sulla tariffa oraria minima nel 2023. L'aumento del salario minimo nel 2023 avverrà due volte. Come stabilito dall'articolo 3 della legge sul salario minimo, se l'indice dei prezzi previsto per l'anno successivo è almeno del 105%, vengono stabilite due date per la modifica dell'importo del salario minimo e dell'importo della tariffa oraria minima: 

    Minimalne wynagrodzenie za pracę brutto w 2023 roku:
    • od stycznia 2023 r.:               3.490,00 zł
    • od lipca 2023 r.:                     3.600,00 zł 

    Tariffa oraria lorda minima nel 2023:
    • a partire da gennaio 2023:              22,80 PLN
    • a partire da luglio 2023:                   23,50 PLN

    AUMENTO SALARIALE LEGATO ALL’INFLAZIONE
    Un aumento "inflazionistico" è l’aumento del salario dovuto a un aumento dell'inflazione, che ha lo scopo di contrastare gli effetti negativi di una diminuzione del valore del denaro. 

    Pojęcie podwyżki inflacyjnej nie znajduje podstaw w przepisach prawa pracy – ani w Kodeksie pracy, ani w innych aktach prawnych. Jest to instrument, który powstał z potrzeby zrekompensowania pracownikom zmniejszonej siły nabywczej pieniądza spowodowanej wysokim wskaźnikiem inflacji.

    Zwyczajowo, podwyżka inflacyjna wynosi tyle, ile wskaźnik inflacji w ujęciu rocznym publikowany przez Główny Urząd Statystyczny. Pracodawca decyduje ostatecznie, czy waloryzacja obejmie wszystkie składniki wynagrodzeń czy jedynie stawkę wynagrodzenia zasadniczego.
    Pracodawcy mogą zawrzeć taki zapis w regulaminie wynagrodzeń. Pracodawcy, którzy mają już taki zapis w regulaminie mogą, na mocy art. 9 (1) § 1 Kodeksu pracy, w razie problemów z płynnością finansową, również zrezygnować z niego na okres do trzech lat tj zawiesić stosowanie przepisów wewnątrzzakładowych, w tym tych dot. podwyżek inflacyjnych.
    Często stosowanym rozwiązaniem jest również jednorazowa wypłata “dodatku inflacyjnego”.

    Pracodawcy, którzy decydują się na podwyżki inflacyjne powinni pamiętać, że ich obowiązkiem jest przestrzeganie zakazu dyskryminacji. Waloryzacja, która określona została w regulaminie wynagradzania, powinna objąć wszystkich pracowników – nie tylko wybrane grupy czy pojedyncze osoby. Zatrudnieni przebywający na urlopach związanych z rodzicielstwem, zwolnieniach od pracy, absencjach chorobowych, wypowiedzeniach, również powinni zostać włączeni w podwyżki inflacyjne.


    IC&Partners Poland S.A. 
    Plac Powstańców Warszawy 2a
    00-030 Warszawa
    Tel:     +48 22 828 39 49
    Fax:    +48 22 827 78 91
    info@icpartnerspoland.pl  

    #Newsletter #Poland #Polonia #Polska #Law #Tax #Accounting #Payroll
    #Internazionalizzazione #IC #International #Consulting 
    #ICPartners #ICPartnersPoland 
    #SupportingBusinessWorldwide







    in News
    IC&Partners Poland S.A. - News 06-2022
    Newsletter Giugno 2022